Histoire des arts/Artea

Dans le cadre de la saison "Ecole et cinéma", nous assisterons au film "Les vacances de M. Hulot" ce mercredi 1er février. La projection aura lieu au cinéma "Le Select".
Une participation de 1€ est demandée aux familles, le solde étant financé par l'association Bategin.
D'avance merci.
Zinemara goaz "Les vacances de M. Hulot" ikusteko. Emankizuna "Le Select" aretoan izanen da. Euro bat eskatzen dugu sarri bezala.
Milesker.

Lekeitio 2017

Les CE2/CM1/CM2 bilingues de l'école effectueront un séjour en immersion en euskara ce printemps du 20 au 22 mars. Ce séjour aura lieu à Lekeitio en Biscaye. Nous vous informerons plus amplement sur celui-ci lors d'une réunion de présentation que nous organiserons en février.

Veuillez d'ores et déjà télécharger et nous retourner les documents suivants :

• l'attestation de sortie du territoire

• l'autorisation parentale de sortie  scolaire

Nous devrons également disposer au moment du départ de la carte d'assurance santé européenne E111 et d'une pièce d'identité au nom de l'enfant. Si vous n'en disposez pas encore, veuillez effectuer dès maintenant les formalités nécessaires pour vous les procurer.

Ces documents sont indispensables pour que votre enfant puisse participer à ce séjour. N’hésitez pas à nous contacter pour toute info.
D'avance merci. 

Conseil d'école n°2. Bigarren biltzarra.

Le prochain conseil d'école aura lieu le jeudi 16 février à 18:30. Si vous désirez qu'un sujet soit inscrit à l'ordre du jour, veuillez en faire part à l'un des parents délégués.
D'avance merci!

Vente de gâteaux du vendredi/Ostiraleko salmenta

Nous reprenons nos ventes de gâteaux chaque vendredi à partir de  16:00 pour aider au financement des projets et sorties. Les familles préparent pour le vendredi des gâteaux qui seront vendus au profit de l'association Bategin.

Voici le calendrier pour la troisième période :

• le 20/01: CM2/CM1 et ULIS
• le 27/01 : CE2
• le 03/02: CE1
• le 10/02 : CP

N'hésitez pas à nous contacter pour toute info. D'avance merci.

Twitter Xare Soziala

Vous ne voulez manquer aucune info sur l'école? Rejoignez @urdazuzendari sur Twitter

Xare sozialetan gaude harremanetan egoteko...

Rencontres individualisées familles/Guraso eta erakasleen arteko elkarhitzketak.

Si vous le souhaitez, nous proposons de vous rencontrer lors d’un entretien individuel pour faire le point sur le travail de votre enfant. 

Il vous transmettra dans les jours qui suivent un tableau destiné à recueillir vos disponibilités, puis nous organiserons notre planning de rendez-vous avant de vous fixer une date et une plage horaire. Surveillez bien les cartables!

AG Bategin Biltzar Nagusia

L'association Bategin, qui soutient matériellement nos projets et sorties pédagogiques, tiendra son assemblée générale à l'école ce mardi 10 janvier à 18:30. A l'ordre du jour :

• Rapport moral
• Rapport financier
• Décision concernant l'organisation d'un vide-grenier
• Organisation de la fête de l'école.

Vous y êtes cordialement invité(e)s.