Merci/Milesker !

Par votre présence, votre engagement, vous avez permis aux enfants, aux familles et aux enseignants de passer un moment agréable partagé ensemble lors de la fête de l’école.

Les fonds récoltés à cette occasion permettront aussi à l’association Bategin de continuer à offrir aux enfants les conditions de participation à des sorties scolaires ou projets, et de compléter l’équipement matériel de l’école.

Eskolako bestaren karietarat, mementu goxoak pasatu ditugu, haur, guraso eta erakasleen artean.

Fin d'année scolaire : atterrissage en douceur…

Le vendredi 30 juin, nous diffuserons par l'intermédiaire des enfants les livrets scolaires, qui vous renseignent sur les compétences acquises par chacun. 

Consultez-les attentivement et signez-les, avant de nous les retourner à l'école avant le vendredi 7 juillet.

Si vous nous quittez pour une autre école élémentaire ou un collège privé, veuillez les retirer en mains propres dans le bureau de la direction.

Jeudi 6 et vendredi 7 juillet: Nous terminons, complétons, trions, rangeons, classons, diffusons les cahiers et travaux de l'année. 

Vous pouvez nous contacter pour toute info.

D'avance merci.

Sucré/salé, faites votre choix...

Sucré/salé, faites votre choix...
Nous vous sollicitons pour la préparation de quiches/tartes/gâteaux qui seront vendus le soir de la fête de l’école. Montrez-nous votre talent et n’hésitez pas à nous étonner avec votre spécialité…
N’hésitez pas à vous inscrire sur le tableau affiché sur la porte de l’école. Nous réceptionnerons votre quiche/tarte/gâteau le vendredi 16 dans la salle des maîtres.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute info. D'avance merci.

Aurre salmentak/Préventes fête

Pour éviter les attentes trop importantes le soir de la fête, nous mettons en place une pré-vente des tickets les 12, 13, et 15 juin aux sorties du soir, et le mercredi aux entrées et sorties. Cette pré-vente aura lieu dans le hall de l’école et nous diffuserons des carnets de "Urdatickets" d’une valeur de 10 euros.

Pour manger

1 Urdaticket : 1€

Talo sucré : 2 Urda

Talo salé (ventrèche, txistorra Curutchet/fromage) : 3 Urda

Part de quiche/tarte parents X2 : 1 Urda

Une pizza délicieuse : 6 Urda
Des frites! : 2 Urda
Un sandwich jambon/fromage : 3 Urda

Pour boire

Ecoverre consigné : 1 Urda

Bière : 2 Urda

Jus, coca : 1 Urda

Eau : 1 Urda

Cidre bouteille : 4 Urda

Pour gagner un jambon d’un poids introuvable : 1 Urda

Pour jouer comme un enfant : 1 Urda

La carte Urdakid, une fois validée dans les stands enfants donne droit à un cadeau!

Eskolako Besta 2017/Fête de l'école

Madame, Monsieur,Nous avons le plaisir de vous inviter à la fête de l’école. Elle aura lieu ce vendredi 16 juin. Les portes seront ouvertes à 18:15 et le spectacle musical débutera à 18:30.Veuillez prévoir pour votre enfant la tenue suivante :

• Pour les filles : un haut blanc et une jupe au choix
• Pour les garçons : un haut blanc et un pantalon foncé.

A l’issue du spectacle : stands et petite restauration.Nous comptons sur votre présence pour passer ensemble une soirée agréable.