Téléthon 2020

 Madame, Monsieur,

La ville de Saint Jean de Luz et l'école élémentaire Urdazuri s'associent cette année aux actions proposées aux scolaires à l'occasion du téléthon sous la forme d'une collecte de piles usagées, dont le produit sera versé à l'association AFM.

Nous vous encourageons donc à apporter, par l'intermédiaire de votre enfant, vos piles usagées à l'école. Ils les placeront dans les bacs de collecte situés dans le hall.

D'avance merci de votre participation/Milesker ainitz parte hartzeagatik

Masque pour tous, dès ce lundi/Maskak denentzat astelehenetik goiti...

 Madame, Monsieur,

Cette rentrée du 2 novembre s'effectue dans des conditions différentes de celles qui prévalaient en septembre/octobre. En effet, un nouveau protocole sanitaire sera mis en place dans les écoles. 

Votre action est plus que jamais nécessaire pour permettre aux enfants de continuer à étudier dans de bonnes conditions sanitaires. Nous vous demandons donc, comme vous le faites déjà :

• Avant le départ pour l'école, de prendre la température de votre enfant, et de ne pas le scolariser s'il est fiévreux.
• Si votre enfant est identifié comme "cas contact à risque", "cas confirmé COVID", ou simplement présente des symptômes de la maladie, veuillez nous le faire savoir par mail. 

 A partir de ce lundi 2 novembre,

•  Veuillez équiper votre enfant d'un masque adapté. En cas de repas à la cantine, il serait judicieux qu'il dispose d'un autre masque dans son cartable pour pouvoir en changer dans l'après-midi.
• Veuillez respecter les horaires décalés selon les niveaux afin de limiter le brassage autant que possible dans un espace collectif.

L'important, c'est d'apprendre! Continuons à le faire ensemble.

Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.

Jean-Marc Morau