Eguberri on!

 Sheila (CM2) vous adresse sa carte de voeux au nom des enfants et adultes de l'école élémentaire Urdazuri. Eguberri on deneri!

 

 

Classes de neige 2022, peut-être/behar ba

 Chers parents,

Chaque enfant de CM1 et CM2 a reçu en mains propres les différents documents préparatoires à la classe de neige.

- la liste du matériel (trousseau)

- la fiche d'inscription (diffusée dans les classes le mardi 14/12)

- le courrier récapitulatif de la ville de Saint Jean de Luz (diffusé le même jour).

Cependant, en raison d'absences liées au COVID, vous n'avez peut-être pas récupéré ces documents importants. C'est la raison pour laquelle vous pourrez les télécharger ici

J'attire votre attention sur le point suivant : nous nous devons de faire remonter le 3 janvier, délai de rigueur, la liste des enfants participant au séjour.

Nous devons donc impérativement recevoir le jour de la rentrée de janvier la fiche d'inscription remplie et signée par vous même et par votre médecin (pour le volet de non contre-indication à la pratique du ski).

Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.

A très vite,

Olentzero, aurten ere/Olentzero, malgré tout..

 Chers parents, Guraso agurgarriak

Pour fêter l’arrivée d’Olentzero, nous sortirons dans le quartier le jeudi 16 décembre au matin avec tous les élèves de CM1 / CM2. Dans le respect des mesures sanitaires nous n’entrerons pas dans les commerces, nous chanterons sur les places du quartier.

Le vendredi 17 décembre, Les enfants bilingues des écoles de Saint Jean de Luz ne défileront pas cette année dans la rue Gambetta, pour limiter le brassage et les regroupements importants.

Par contre nous invitons ce jour-là tous les enfants de l’école à s’habiller pour l’occasion.  Nous pourrons ainsi chanter les chants de Noël dans la cour de l'école.

Aussi, nous vous demandons de prévoir pour votre enfant la tenue de baserritar (paysan), composée :

- pour les garçons : un jean, une xamar noire (ou haut noir ), un béret, un foulard à carreaux bleus et blancs ou noir .

- pour les filles : la tenue traditionnelle ou une jupe longue noire ou sombre, un haut sombre et un foulard blanc).

Pour une meilleure organisation, pourriez- vous nous dire si vous disposez de ces vêtements pour votre enfant, ou sinon nous signaler ce qui vous manque.

Merci de nous donner une réponse pour le mardi 14 décembre.

Jeudi 9 décembre : ce qui change pour votre enfant

 Madame, Monsieur,

D'après le site du ministère de l'éducation : un changement de niveau dans le protocole sanitaire applicable dans les écoles élémentaires interviendra à partir de ce jeudi 9 décembre.

Enfants et adultes seront donc soumis au port du masque également en extérieur. Nous vous demandons donc d'équiper votre enfant en conséquence le matin, afin qu'il dispose chaque jour d'un stock de masques suffisant. 

En vous remerciant d'avance de votre action pour contribuer à la continuité de l'école dans un cadre sanitaire qui soit le plus favorable possible.

A très vite,

Jean-Marc Morau.

 

6 décembre 2021 : mise en place du nouveau protocole sanitaire dans les écoles.

 ... et cela tombe à pic, car nous l'expérimentons ce week-end!

En cas de survenue d'un cas avéré de COVID parmi les élèves, le médecin scolaire établit la liste des "cas contacts", avant l'envoi d'un courrier par l'intermédiaire de l'école aux familles concernées.

Toutes les autres informations sont disponibles ici :

Je vous recommande la lecture de la Foire Aux Questions (FAQ) qui répertorie les différents cas de figure, et me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.

Cordialement,

Jean-Marc Morau