Préparez votre garde-robe pour le début de semaine prochaine/Jantziak presta itzazue!

 

Chers parents,

Voici les éléments vous permettant d'organiser le début de la semaine prochaine au moment de choisir la garde-robe de votre enfant.

Lundi 27/06 :

Les CM2 participent à une "journée olympique" au stade du Pavillon Bleu. Nous nous y rendrons depuis l'école à pieds, revêtus d'une tenue noire et rouge de circonstance, et en chaussures de sport. Veuillez prévoir un petit sac à dos avec une casquette, un coupe vent et leur gourde d'eau. A midi, un pique-nique leur sera offert sur place par la ville de Saint Jean de Luz qui a également prévu un foulard rouge pour chacun.

Pour les autres enfants, mêmes consignes : la seule différence est que le pique-nique aura lieu au parc Duconténia, et que les enfants participeront à différents ateliers ou visites à travers la ville. Le programme dépendra du niveau de votre enfant.

Bien évidemment, il s'agit d'une journée de classe, ce qui implique de venir à l'école avec son cartable et son matériel scolaire. En effet, le retour des activités s'effectue en début d'après-midi, et le programme peut être changé en fonction de la météo.

Si vous êtes disponibles pour nous aider à encadrer ces sorties, veuillez nous le faire savoir par l'intermédiaire du cahier de correspondance de votre enfant.

Mardi 28/06

A partir de 18:15, fête de l'école! (voir infos précédentes). Nous vous demandons de vêtir de nouveau votre enfant en noir et rouge à cette occasion, afin d'offrir une certaine unité dans la présentation des différents groupes.

D'avance merci!

Jean-Marc Morau

Urdabesta dator! Bientôt la fête de l'école!

 Chers parents, guraso agurgarriak,

La fête de l'école aura lieu le mardi 28 juin et nous sommes ravis de vous inviter à passer ensemble ce moment convivial.

Les portes seront ouvertes à 18:15 pour la mise en place des enfants et l'installation du public pour le début du spectacle à 18:30.

Le programme :

• Bertsu de bienvenue par les CM1/CM2, composés dans le cadre des projets avec l'association "Bertsolarien lagunak"
• Danses basques des CP/CE1/CE2 dans le cadre des projets menés avec l'association Begiraleak.
• Danses basques des CM2.
• Danses créées par les CM2 pour le conte "La princesse et la flûte magique", avec l'aide de Candy Rorh et du ballet Kukai Dantza. L'accompagnement musical sera assuré par l'orchestre Urdazuri (CM1) sous la direction des professeurs de l'école de musique de la ville.
• Final "Agur Donibane!" sous la direction de Véronique Charriez avec tous les enfants de l'école!

A l'issue de celui-ci, les enfants pourront participer à différents stands et animations (tombola, ...) et une petite restauration et un bar seront accessibles à tous pour prolonger la conversation d'après-spectacle.

Nous vous remercions par avance si vous avez un talent particulier pour confectionner gâteaux, quiches, .. qui pourront être vendus au profit de l'école. Veuillez le préciser sur un tableau qui sera à votre disposition dans le hall de l'école à partir du jeudi 23/06.

De même, vous pourrez également nous informer par le même biais si vous êtes dispo pour assurer un tour de service sur les différents stands enfants, au bar, ou ailleurs.

Pour permettre de limiter les attentes, nous organisons un système de prévente de la monnaie très locale et très limitée dans le temps qui sera utilisée pour payer au bar et en restauration : l'urdatxartel!

Des parents se tiendront à l'entrée de l'école aux heures d'entrée et de sortie les jeudi 23/06, vendredi 24/06 et lundi 27/06 pour vous permettre d'acheter ces urdatxartelak et d'éviter ainsi les attentes en caisse le 28.

D'ici là, vous pouvez diffuser l'affiche préparée par Mme Bec qui vous permet de placer ce moment sur votre agenda.

A très vite!

Jean-Marc Morau

Fin d'année scolaire : atterrissage en douceur sur vos agendas ... Ekitaldi batzuk

 

A partir du 7 juin : Inscription des CM2 au collège

Lundi 27 juin : Ateliers Donibane en rouge et noir et pique-nique offert par la ville de Saint-Jean de Luz. Pour les CM2, journées olympiques au stade Kechiloa.

Le mardi 28 juin, nous diffusons par l'intermédiaire des enfants les livrets scolaires, qui vous renseignent sur les compétences acquises par chacun. Consultez-les attentivement et signez-les, pour de nous les retourner à l'école pour le vendredi 1er juillet.

Si vous nous quittez pour une autre école élémentaire ou un collège qui ne soit pas Ravel ou Chantaco, veuillez les retirer en mains propres dans le bureau de la direction.

Lundi 4, mardi 5 juillet et jeudi 7 juillet : Nous révisons, terminons, complétons, trions, rangeons, classons, diffusons les cahiers et travaux de l'année. 

Vous pouvez nous contacter pour toute info...

Jean-Marc MORAU