Info préventes urdafête 2018

Affectations en sixième...Kolegioko bidean

Le 1er juin sera publiée par les services de la direction académique de l'éducation nationale la liste des affectations des élèves dans les collèges publics. Vous en serez informés par courrier. 
Dans le cas d'une affectation au collège Ravel, M. le Principal m'informe que les inscriptions seront prises le mercredi 6 et jeudi 7 juin au collège.

 

Handy's fest 2018

Dans le cadre de l’horaire d’éducation civique, les CM2 participeront avec d’autres classes de Saint Jean de Luz, ainsi que des enfants handicapés d'établissements de la Nouvelle-Aquitaine, à l'événement "Handy's fest" qui aura lieu au collège Chantaco le jeudi 31/05.

Un pique-nique sera pris sur place ce jour-là. D'avance merci...

Une grande perte/Zendu da...

Philippe Bétachet, professeur de l'école de musique de Saint-Jean de Luz et responsable pédagogique de l'orchestre de notre école nous a quittés. Il transmettait sa passion aux trombonistes de notre orchestre. Il nous laisse sa musique, et le souvenir de son action au service des enfants. Merci Philippe...
Gure doluminak musikalarien familiari

D'autres visiteurs! Bertze bisitalari batzuk

Ce mardi 29 mai nous aurons la visite d'une cinquantaine d'élèves de l'école élémentaire de Zestoa (Gipuzkoa), de leurs enseignants et de parents. Nous les recevrons à l'école pour un moment musical avant de participer en commun avec les CE2/CM1 et CM2 bilingues à un jeu de découverte de Saint-Jean de Luz. Nous pique-niquerons également ensemble au parc Ducontenia.
Zestoako ikasle ta erakasleak errezibituko ditugu heldu den asteartean. Euskararen erabilpena sakontzeko parada izanen da egun huntan...

Signature de la charte avec le rectorat de Bordeaux/Bisitalariak Bordaletik etorriak

Le mardi 16 juin, nous avons eu le plaisir de recevoir à l'école Mme Daguens, au nom du rectorat de Bordeaux pour la signature de la charte "Engagement en Démarche de Développement Durable".
Gure lanak aurkeztu dizkiote CM2ek eta "Ecoecole" ordezkalariek 
 https://urdazuriecoecole.blogspot.fr/p/charte.html

Fête de l'école/Eskolako besta

La fête de votre école est fixée au vendredi 8 juin. Les enfants présenteront leurs travaux de chorale et d’orchestre de l’année et nous avons besoin de vous pour la mise en place de la kermesse et l’organisation de celle-ci.

Nous vous convions à une réunion de préparation ce jeudi 3/05 à 18:30 à l’école pour définir ensemble l’organisation de cette soirée.

Nous comptons sur votre engagement.

A jeudi

Nettoyage de printemps/udaberriko garbiketak

Nous profitons des vacances de printemps pour nous séparer de tous les vêtements non récupérés qui stationnent sur les porte-manteaux de l’école. Le vendredi 06/04 au soir, ils seront confiés à une association caritative qui organisera le tri, la réutilisation et le recyclage.

N’hésitez pas à passer à l’école d’ici-là pour récupérer un vêtement que votre enfant aurait oublié.

D’avance merci

Photos de classe/Argazkiak

Les photos de classe sont arrivées ! N'hésitez pas à venir les admirer à l'entrée de l'école et à noter sur le bon de commande remis à chaque famille les numéros de celles qui vous plaisent. Elles sont vendues à 5€ pièce.

Veuillez effectuer une commande globale si vous avez plusieurs enfants à l'école, et remettre ensuite le coupon-réponse ci dessous accompagné de votre règlement à l'enseignant(e) de votre enfant. La date limite de retour est fixée au 6 avril.

Si vous désirez payer par chèque, veuillez le libeller à l'ordre de BATEGIN.

D'avance merci !

Sur vos agendas... Egutegian idazteko

Veuillez noter les dates suivantes :

• vendredi 25 mai : concert des CE2/CM1/CM2 au Jaï-Alaï.
• vendredi 8 juin : fête de l'école.

D'avance merci,

Souriez, le petit oiseau.../Argazkilaria eskolan

Ce vendredi 16 mars en début d'après-midi, nous aurons la visite du photographe chargé de réaliser les clichés des classes...

Portes ouvertes maternelle/Ate idekiak ama eskolan

Portes ouvertes collège Ravel/Ate idekiak

Pour s'informer, autant aller voir sur place!
Le collège Ravel vous ouvre ses portes le samedi 24 mars de 9:00 à 13:00. Ne manquez pas cette occasion de découvrir locaux et organisation du collège, et de rencontrer les enseignants...

Rythmes scolaires : l'avis du conseil d'école/Biltzarren iritzia

Au cours du conseil d'école du 8/02, nous avons voté à bulletin secret pour donner l'avis du conseil d'école Urdazuri au sujet des rythmes scolaires. 
Voici le procès-verbal du résultat de ce vote. Il est en cohérence avec l'avis des familles exprimé lors de la consultation menée par la ville de Saint-Jean de Luz.

 

Invitation à Bordeaux! Bordalera goaz

Nous avons reçu une invitation auprès de M. le Recteur de l'académie de Nouvelle Aquitaine pour la signature de la charte EDD (Education au Développement Durable).
Nous sommes particulièrement honorés de cette invitation et une délégation d'enseignants, enfants et parents de l'école fera le déplacement le mercredi 28 février pour signer cette charte et présenter les travaux des élèves.
Vous pouvez également en découvrir certains sur  https://urdazuriecoecole.blogspot.fr/ et nous faire part de vous remarques.
Ikasleen lanak irakurgai gure webgunean !