Enquête Office public de la langue basque/EEP ren Inkesta

Madame, Monsieur,
Votre enfant scolarisé en CP ou CE1 a reçu aujourd'hui un imprimé qui vous est destiné. Il s'agit d'un courrier de l'Office Public de la Langue Basque, chargé de réaliser une enquête.
Nous récupérerons le coupon-réponse et le transmettrons pour le 7 février prochain.
Nous insistons sur le fait que nous avons besoin de votre réponse, que votre enfant soit scolarisé dans le dispositif bilingue ou non, afin que l'administration puisse disposer d'informations fiables.
Merci donc de récupérer ce document dans le cahier de correspondance de votre enfant, et de nous retourner le coupon.
Je me tiens à votre disposition pour toute info.
Cordialement,

Suivi scolaire individuel pour votre enfant/Zure haurraren ikasbidea

Nous recevons individuellement toutes les familles pour un suivi scolaire de leur enfant lors des deux premières semaines de février.
Si votre enfant est en CM2, vous pouvez vérifier votre horaire de rendez-vous ci-dessous.

https://urdazuri.blogspot.com/p/blog-page_9.html

Eguberri on deneri!

Olentzero ba dator!/Olentzero CP/CE1

Olentzero ospatzen dugu/Olentzero CE2/CM1/CM2

Info mouvement grève du 5 décembre

A l’appel de plusieurs syndicats représentatifs de l’éducation, certains enseignants suivront ce jeudi 5 décembre un mot d’ordre de grève.

Nous vous informons que les élèves de l’ULIS, les CM1 unilingues de Mme Asnar, CM2 bilingues de Mme Noblia, des CM2 unilingues de M. Morau n’auront pas classe ce jour-là.

Conformément à la loi, la ville de Saint-Jean de Luz mettra en place un service minimum de garderie dans les locaux de l’école pour les familles de ces élèves qui en éprouveraient le besoin.

Les autres élèves de l’école auront classe normalement ce jour-là.

Si le service de cantine était affecté, nous ne manquerions pas de vous le faire savoir ce mardi 3/12 par l’intermédiaire du cahier de correspondances et des mails…
Je me tiens à votre disposition pour toute info complémentaire,

Des interrogations sur la classe de neige 2020 à laquelle participera votre enfant de CM1/CM2?

Nous vous invitons à l’école ce mardi 26 novembre à 18:00 pour une réunion d’information consacrée à ce sujet.

D’avance, merci.

Jean-Marc Morau pour l’équipe pédagogique.

Perturbation dans le fonctionnement de l'école.

Les enseignants s'absenteront demain vendredi 22 novembre en milieu de matinée. Nous ne connaissons pas encore le nombre précis de remplaçants qui seront affectés sur l'école à cette occasion. 
Nous vous informons donc que le fonctionnement de l'école sera perturbé durant la matinée, certains enfants de deux classes distinctes étant amenés à travailler avec le même enseignant.

Jean-Marc Morau

Nous venons d’apprendre le décès de notre collègue et amie Isabelle Urcelayeta.Cette terrible nouvelle affecte l’ensemble de notre communauté scolaire.

Dans l’école, une cellule d’accueil et d’écoute, composée de personnel médical, social et de psychologues, est à la disposition des élèves qui en éprouveraient le besoin ce mardi 19 novembre.

Si les réactions de votre enfant vous inquiètent, vous pouvez contacter les professionnels de la structure ou tout autre personne de l’établissement que vous jugerez proche de votre enfant, votre médecin traitant ou le Centre Médico-Psychologique, 7 rue Duconte (05 59 26 26 02).

Nos pensées vont à Isabelle, à ceux qui l’entourent et qui l’aiment.

Jean-Marc Morau, au nom de l’équipe pédagogique d’Urdazuri

Magazine France 3/ Orchestre Urdazuri

Chers parents,

Surveillez bien les programmes de France 3 Aquitaine demain samedi 16/11, le magazine consacré à l'Orchestre Urdazuri sera diffusé aux alentours de 12:00 et de 19:00.

Sinon le replay sur les journaux régionaux de France 3 Aquitaine vous permettra de visionner ce document.
Nous vous le proposons également à partir de ce lien

Bon Week-end!

Journées portes ouvertes au collège Chantaco/Ate idekiak

Vente de chocolats/ Eguberriko Xokolateak

L'association Bategin organise une vente de chocolats pour aider au financement des projets éducatifs de l'école. Les enfants ont reçu un catalogue, ainsi qu'un bon de commande 
Si vous ne l'avez déjà fait, n'hésitez pas à nous retourner ce bon avant le 15 novembre.
D'avance merci,
Jean-Marc Morau

Cérémonie du 11 novembre

Madame, Monsieur

M. le Maire de Saint Jean de Luz invite une délégation d'élèves de chaque école à participer aux cérémonies du 11 novembre.

 

Si vous et votre enfant êtes disponibles, rendez-vous est fixé ce lundi 11 novembre à 10:00 au monument aux morts.

 

Un enseignant sera sur place pour vous accueillir. La cérémonie se terminera vers 11:00.

Si vous souhaitez que votre enfant participe, veuillez nous le préciser par écrit sur le cahier de correspondance.

En vous remerciant d'avance de votre participation,

Happy faces/Aurpegi alaiak

A lot of happy faces at the end of the concert!
"Happy face" est le nom du morceau que le trompettiste Ibrahim Maalouf a partagé avec l'orchestre Urdazuri lors de son concert à Bordeaux le 13 octobre.
Beaucoup de visages heureux à la fin du concert, et la chance de monter sur scène aux côtés d'un grand musicien.
Merci à tous, Ibrahim Maalouf, professeurs de musique, enseignants, parents, association "Orchestre à l'Ecole" et élus, d'offrir aux enfants le bonheur d'une expérience unique.
Les enfants apprennent aussi l'importance du travail et de l'investissement quotidiens, qui permettent d'accéder à ces moments privilégiés.
Encore merci à tous! Et à Genti Dolani pour la photo… et tout le reste.
Jean-Marc Morau
Plus de photos ici… et la vidéo!

Election des délegués de parents au conseil d'école/Hauteskundeak

Ce vendredi 11 octobre aura lieu l'élection des délégués de parents au conseil d'école. Vous avez reçu le matériel de vote et les instructions vendredi 4 octobre par l'intermédiaire de votre enfant.
Comme précisé sur le document, vous avez la possibilité de voter à l'école. Le bureau de vote sera ouvert de 13 heures à 17 heures.
A l'issue, nous procéderons au dépouillement et à la proclamation des résultats.
Si vous êtes candidat(e), veuillez passer afin de signer le bordereau de collecte des résultats.
Nous vous remercions de votre participation.
A demain/Bihar arte!